37. Orada, elem dolu azapdan korkacaklar için bir ibret bıraktık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
37. Orada, elem dolu azapdan korkacaklar için bir ibret bıraktık.
﴿٣٧﴾
Ve orada kâfirleri helâk ettikten sonra acıklı azaptan korkan ve dolayısıyla onların yaptıkları işi yapmayan kimseler için bir âyet, onların helâk edildiklerine dair bir ibret nişanesi bıraktık.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Orada, acı azaptan korkan kimseler için bir işaret bıraktık.
Lût kavminin yaşadığı beldede onlara azabın isabet ettiğine dair izler bıraktık ki, onlara isabet eden elem dolu azaptan ibret alsınlar. Ki o azaptan kurtulmak için onların yaptıklarını yapmasınlar.
Acı azaptan korkanlar için orada bir işaret bıraktık.
Ve orada, acı veren azaptan korkanlar için bir işaret bırakmış olduk.
Ve öyle acıklı azabdan korkacaklar için orada bir ibret nişanesi bıraktık, (o memleketi harabe ve taş yığını haline getirdik).
Can yakici azabdan korkanlar icin, o beldede bir isaret, bir kalinti biraktik.
Orada, elem verici azâbdan korkanlar için açık belge (ibretli kalıntı) bıraktık,» dediler.
Biz orada acı bir azabdan korkan kimseler için bir ibret nişanesi bıraktık.
(Bununla beraber) orada elem verici azâbdan, korkacaklar için, bir alâmet de bırakdık.
O (pek) elemli azabdan korkanlar için de orada (ibret alınacak) bir alâmet bıraktık!
Elim azabdan korkanlar için orada bir ayet bıraktık.
(36-37) Fakat orada müslümanlardan bir haneden başka bulmadık. Ve pek acıklı azabtan korkacaklar için orada bir alâmet bıraktık.
Acı azabdan korkanlar için orada bir ibret bıraktık.
Ve öyle acı bir azaptan korkanlar için, orada bir alâmet bıraktık.
Aynı konudaki âyetler: Zâriyât 24
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.