49. Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
49. Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.
﴿٤٩﴾
Her şeyden çift çift, sınıf sınıf yarattık. Meselâ; erkek-dişi, gökyüzü-yeryüzü, güneş-ay, ova-dağ, yaz-kış, tatlı-ekşi, aydınlık-karanlık gibi. Düşünesiniz diye. Bu çiftleri yaratan zatın tek olduğunu bilip O'na kulluk edesiniz diye. Âyet-i kerîme’de geçen “ min külli “ “ halakna'“ya tealluk etmektedir. Ayrıca âyetin devamındaki “ Tezekkerune ” lâfzının asıl sığasından iki Ta'dan biri hazfedilmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Öğüt alasınız diye her şeyden çift çift yarattık.
Biz yeryüzü, gökyüzü, kara ve denizi ve her şeyi çift çift, erkek ve dişi olarak yarattık. Böylece her şeyi çifter çifter yaratan Allah'ın birliğini ve kudretini düşünüp öğüt alasınız.
Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.
Her şeyden çift çift yarattık, inceden inceye düşünesiniz diye.
Her şeyden çift çift yarattık ki, iyice düşünesiniz.
Ibret alasiniz diye her seyi cift cift yaratmisizdir.
Her şeyden çift çift yarattık ; olur ki düşünüp ibret ve öğüt alırsınız.
Biz her şeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.
Her şeyden de iki çift yaratdık, olur ki inceden inceye düşünürsünüz diye.
Ve herşeyden çift çift yarattık, olur ki ibret alırsınız.
Ve her şeyden çift çift yarattık ki ibret alasınız.
(48-51) Yeri de döşedik, ne güzel döşeyicilerdir. Ve her şeyden iki çift yarattık. Tâ ki, tefekkür edesiniz. «Artık Allah’a kaçın, şüphe yok ki, ben sizin için O’nun tarafından bir apaçık korkutucuyum. Ve Allah ile beraber başka bir ilâh ittihaz etmeyin. Muhakkak ki, ben sizin için O’ndan bir apaçık korkutucuyum.»
Her şeyden çift çift yarattık ki düşünüp öğüt alasınız.
Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız.
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.