26. Hissettirmeden ailesinin yanına gidip, (pişirilmiş) semiz bir buzağı getirdi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
26. Hissettirmeden ailesinin yanına gidip, (pişirilmiş) semiz bir buzağı getirdi.
﴿٢٦﴾
Hemen gizlice ailesine giderek semiz bir dana kebabı getirdi. Hûd sûresinde “İclin Hanizin” kızartılmış dana eti getirdi “ şeklinde gelmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hemen ailesinin yanına gidip, besili bir dana getirmişti.
Hemen gizlice ailesinin yanına gitti ve gelen misafirlerin insan olduklarını zannederek ailesinin yanından besili bir buzağı getirdi.
Hemen ailesinin yanına giderek semiz bir dana (kebabını) getirmiş,
Belli etmeden hemen ailesinin yanına gitti ve (kızartılmış) besili bir buzağı getirdi.
Hemen bir bahane ile ailesine giderek bir semiz dana (kesib etini) getirdi de,
(26-27) Hemen ailesine giderek semiz bir buzagi getirmis, onlarin onune surup: «Yemez misiniz?» demisti.
Bir sebep bulup ailesinin yanına giderek (kızartılmış) semiz bir buzağı ile geldi.
İbrahim, sonra ailesine giderek semiz bir buzağı (eti) getirdi.
Hemen (gizlice) ailesine gidib semiz bir dana getirdi de,
Hemen sezdirmeden âilesinin yanına gitti, çok geçmeden (kızartılmış) semiz bir buzağı (eti) getirdi.
Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı ile gelmiş,
Hemen bir bahane ile ailesinin yanına gitti, derhal semîz bir buzağı ile geldi.
Gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi
(26-27) Onlara yemek getirmek için gizlice ailesinin yanına geçti ve semiz bir dana kebabı getirdi. Önlerine koyup "buyurmaz mısınız?" diye ikram etti.
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.