1. Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
﴿١﴾
Esip-savuranlara, toprak ve başka şeyleri savuran rüzgârlara, Âyet-i kerîme’de geçen “zerven” lâfzı masdar (mef’ûl-ı mutlak) dır. Estirmek mânâsında, ikinci babdan” Tezrîhi zeryen“ şeklinde de kullanılmaktadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Savurup tozutan rüzgarlara andolsun!
Allah Teâlâ; toprağı savuran rüzgârlara yemin etmiştir.
Tozdurup savuranlara, yükünü yüklenenlere, kolayca süzülenlere, işi ayıranlara andolsun ki, size vâdedilen, kesinlikle doğrudur ve ceza mutlaka vuku bulacaktır.
Savurdukça savuranlara, yükü taşıyanlara, kolaylıkla akıp gidenlere, işleri taksim edenlere andolsun ki size vaad edilen şey kesinlikle doğrudur ve son yargılama mutlaka gerçekleşecektir.
O tozutub savuran rüzgârlara,
(1-6) Esip savuran ruzgarlara, yagmur yuklu bulutlara, kolayca suzulen gemiler ve isleri yoneten meleklere and olsun ki, size soz verilen kiyametin kopmasi suphesiz gercektir. Odesme gunu gelecektir.
Tozup savuranlara,
O tozdurup savuranlara,
Tozutup savuran (rüzgâr) lar,
Yemîn olsun zâriyât`a (o tozutup savuran rüzgârlara)!
Esip savuranlara.
Savurup dağıtan rüzgarlara andolsun ki,
Esip savuranlara.
O tozutup savuran (rüzgârlara)
Aynı konudaki âyetler: Bakara 132, Bakara 193, Bakara 217, Bakara 256, Âl-i İmrân 19
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.