56. Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
56. Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
﴿٥٦﴾
Ben, insanları ve cinleri, ancak bana ibâdet etsinler diye yarattım. Buna rağmen kâfirlerin ibâdet etmemeleri, bu gayeye zıt değildir. Çünkü gayenin illâki bulunması gerekmez. Bu tıpkı senin“ Bu kalemi, onunla yazmak için açtım “sözüne benzer. Nitekim sen o kalemle bazen yazmayabiliyorsun da.....
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Cinleri ve insanları sadece bana ibadet etsinler diye yarattım.
Ben cinleri ve insanları yalnızca bana ibadet etsinler diye yarattım. Bana şirk koşmaları için yaratmadım.
Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
Ben cinleri ve insanları, başka değil, sırf bana kulluk etsinler diye yarattım.
Ben, insanları ve cinleri, ancak bana ibadet etsinler diye yarattım.
Cinleri ve insanlari ancak Bana kulluk etmeleri icin yaratmisimdir.
Ben, cinleri ve insanları ancak beni tanıyıp ibâdet etsinler diye yarattım.
Ben cinleri ve insanları ancak bana ibadet etsinler diye yarattım.
Ben cinleri de, insanları da (başka bir hikmete değil) ancak bana kulluk etsinler diye yaratdım.
(Ben) cinleri ve insanları, ancak bana ibâdet etsinler diye yarattım!
Ben, cinnleri ve insanları ancak Bana kulluk etsinler diye yarattım.
Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
Ben cinleri ve insanları sırf Beni tanıyıp yalnız Bana ibadet etsinler diye yarattım.
Aynı konudaki âyetler: Hicr 99, Zâriyât 57, Mülk 2, Cin 16
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.