9. Tartıyı adaletle yapın, teraziyi eksik tutmayın.
Kur’an sayfası yükleniyor…
9. Tartıyı adaletle yapın, teraziyi eksik tutmayın.
﴿٩﴾
Ve tartıyı adaletle doğru yapın. Terazide eksiklik yapmayın, tartılanı noksan etmeyin.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Tartıyı adaletle yapın, teraziyi eksik tutmayın.
Aranızda tartıyı adaletle gerçekleştirin. Başkaları için ölçtüğünüz ve tarttığınız zaman ölçü ve tartıyı eksiltmeyiniz.
Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.
Ölçüyü düzgün tutasınız ve eksik tartmayasınız.
Bir de tartıyı adaletle tutun da teraziyi noksan etmeyin.
Tartmayi dogru yapin, tartiyi eksik tutmayin.
Tartıyı adaletle ayakta tutun, tartıyı eksik tartmayın.
Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.
(8-9) Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle doğrultun, tartılanı eksik yapmayın diye.
Ve tartmayı adâletle dosdoğru yapın, hem tartıda eksiklik etmeyin!
Tartıyı doğru yapın, tartılanı eksik yapmayın.
Ve mizanı adâletle yerine getiriniz ve tartıyı noksan etmeyiniz
Teraziyi doğru tutunuz, sakın eksik tartmayız.
Öyleyse siz de tartıyı adaletle yapın, sakın teraziyi, dengeyi aksatmayın!
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.