58. Onlar sanki yakut ve mercandır.
58. Onlar sanki yakut ve mercandır.
﴿٥٨﴾
O kadınlar berraklıkları itibariyle sanki yakutve beyaz tenli olmaları itibariyle de mercan incidirler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sanki onlar yakut ve mercan gibidir.
Güzellik ve saflık bakımından sanki onlar yakut ve mercan gibidir.
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
Sanki onlar yakut ve mercandır.
Sanki o hanımlar, (saflık ve beyazlıkta, birer) yakut ve mercan...
Onlar yakut ve mercan gibidirler.
Onlar (o zevceler) sanki yakutlar ve mercanlardır.
Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
Sanki onlar (birer) yaakutdur, mercandır.
Sanki onlar yâkut ve mercan gibidirler!
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
(58-60) Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)
O eşler sanki birer yakut ve mercandırlar.
O hanımlar parlaklıkta sanki yakut ve mercandırlar.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.