5. Güneş ve ay bir hesaba göre hareket etmektedir.
5. Güneş ve ay bir hesaba göre hareket etmektedir.
﴿٥﴾
Güneş ve Ay bir hesap içinde hareket etmektedirler, (yörüngelerinde) akıp gitmektedirler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Güneş ve Ay bir hesaba bağlıdır.
İnsanların, yılların sayısını ve hesabını bilmesi için Güneş ve Ay kesin bir ilim ile takdir edildikleri gibi hareket etmektedirler.
Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.
Güneş ve ay bir hesaba bağlı (olarak hareket ederler).
Güneş ve ay (menzillerinde ettikleri hareket) hesablı...
Gunes ve ayin hareketleri bir hesaba goredir.
Güneş ve Ay hesap iledir,
Güneş de ay da bir hesab iledir.
Güneş de, ay da hisabladır.
Güneş ve ay, bir hesâba göre (hareket etmekte)dir.
Güneş de, ay da bir hesab iledir.
Güneş ve ay, (muntazam) bir hesab ile cereyan etmektedir.
Güneşin ve ayın konumları ve hareketleri belirli bir hesaba dayanır.
Güneş ve Ay bir hesap ile hareket ederler.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.