22. O denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
Kur’an sayfası yükleniyor…
22. O denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
﴿٢٢﴾
Onlardan, onların bir tanesine şamil ikisinin toplamından - ki, Mercan kırmızı renkli bir çeşit mücevher yahut küçük çapta inciler demektir - çıkartılır. Âyet-i kerîme’de geçen “yuhracü “ lâfzı, meçhûl ve malûm sigaları ile okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlardan inci ve mercan çıkar.
Bu iki denizin birleştiği yerden büyük, küçük inciler çıkar.
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Onlardan inci ve mercan çıkar.
O (tuzlu) denizlerden inci ile mercan çıkar.
Bu iki denizden de inci ve mercan cikar.
İkisinden de çıkar inci ile mercan.
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
O iki (deniz) den (büyük ve küçük) inci ve mercan çıkar.
O ikisinden inci ve mercan çıkar!
Her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
(22-23) O ikisinden inci ile mercan çıkar. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?
Her iki denizden de inci ve mercan çıkar.
Onların her ikisinden inci ve mercan çıkar.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.