14. Allah insanı, pişmiş çamur gibi bir balçıktan yarattı.
Kur’an sayfası yükleniyor…
14. Allah insanı, pişmiş çamur gibi bir balçıktan yarattı.
﴿١٤﴾
İnsanı Âdem'i fahhâr gibi -fahhâr; pişirilmiş çamur demektir- bir salsalden yarattı. Salsal; çıtçıtı işitilen, tıklatılınca ses çıkaran çamur demektir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İnsanı iyice pişmiş gibi kuru balçıktan yarattı.
Allah, Âdem -aleyhisselam-'ı aynı pişirilmiş çamur gibi kurumuş çamurdan yarattı.
Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
O, insanı ateşte pişirilmiş toprak kaplar gibi kurutulmuş çamurdan yarattı.
O (Rahmân), insanı (onun aslı olan Adem’i) yanmış kerpiç gibi kuru bir çamurdan yarattı.
O, insani pismis camur gibi kuru balciktan yaratmistir.
insanı testi gibi ses çıkaran kuru balçıktan yarattı
Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
O, insanı bardak gibi (çınlayan) kupkuru bir balçıkdan yaratdı.
(O,) insanı pişmiş çamur gibi kuru bir balçıktan yarattı.
İnsanı pişmiş çamur gibi kupkuru bir balçıktan yaratmıştır.
İnsanı pişmiş çamurdan yapılmış çanak gibi bir kurumuş ses verir balçıktan yarattı.
O insanı pişmiş çamuru andıran kuru balçıktan yarattı.
İnsanı kiremit gibi pişmiş çamurdan yarattı.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.