37. Gök yarılıp da, yanıp kızaran yağ gibi kırmızı gül haline geldiği zaman (haliniz ne olur?)
Kur’an sayfası yükleniyor…
37. Gök yarılıp da, yanıp kızaran yağ gibi kırmızı gül haline geldiği zaman (haliniz ne olur?)
﴿٣٧﴾
Gök yarılıp da, meleklerin inişi için kapı açılıp da dihan gibi, alışılmışın tersine kızıl bir ten gibi, bir gül bir gül gibi kıpkızıl olduğu zaman ne dehşetli olacaktır. Âyet-i kerîme’de geçen “ İza “ nın cevabı ” femâ a'zame'l Hevle “ cümlesidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
Meleklerin inmesi için gök yarılıp da, kızarıp rengi parlayan yağ gibi olduğu zaman.
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
Gök yarılıp gül kırmızısı bir yağ gibi olduğu zaman!
Artık gök yarılıb da, yağ gibi eriyip kızaran bir gül rengine büründüğü zaman,
Gok yarilip da, gul gibi kizardigi, yag gibi eridigi zaman haliniz nice olur?
Gök yarılıp gül rengine dönüşerek yağ gibi eridiği zaman...
Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman...
Artık gök yarılıb da kırmızı sahtiyan gibi bir gül olduğu zaman,
Artık o zaman gök yarılıp da erimiş yağ gibi (kıpkırmızı) bir gül hâline gelir!
Gök, yarılıp da kırmızı sahtiyan gibi bir gül olduğu zaman,
İşte o zaman ki, gök parçalanır da hemen kızıl deri gibi bir gül olmuş olur.
Gök parçalanıp da kırmızı gül renginde bir yağ eriyiğine dönüştüğü zaman;
Gök yarılıp kızıl sahtiyan gibi kıpkırmızı bir güle dönüştüğünde öyle müthiş işler olacak ki!
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.