76. Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).
76. Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).
﴿٧٦﴾
Onlar kocaları yeşil yaygılara yahut yastıklara ve güzel halılara yaslanarak zevk ederler. Âyet-i kerîme’de geçen “ müttekiine ” lâfzının İ’rabı yukarıda geçmişti. (54. âyet) Ayrıca âyetin devamındaki “Raf raf “ lâfzı, “Rafrafetün” kelimesinin, “ abkariyyin” lâfzıda “ Abkariyyetün” kelimesinin çoğuludur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.
Yeşil renkle döşenmiş yastık ve güzel döşemelere yaslanırlar.
Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.
Yeşil, hârikulâde güzel yastıklara yaslanmışlardır.
(Kocaları) yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanarak nimetlenirler.
Cennetlikler orada yesil yastiklara ve harikulade islemeli doseklere yaslanirlar.
Eşleri yeşil yastıklara ve benzeri görülmeyen döşeklere yaslanırlar.
Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
(Zevceleri) yeşil yasdıklara ve güzel döşemelere yaslanarak (ni’merlenirler).
(Onlar) yeşil yastıklara ve (hârikulâde) güzel döşeklere yaslanmış kimselerdir.
Yeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
(O cennet ehli) Yeşil yastıklara ve pek güzel, nâdir döşemelere yaslanmış (bir halde bulunacak)lardır.
Bu konutlarda ağırlananlar yeşil yastıklara ve güzel işlemeli minderlere yaslanırlar.
Yeşil yastıklara ve hârikulade güzel güzel döşemelere yaslanırlar.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.