7. Göğü yükseltti ve ölçüyü koydu.
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. Göğü yükseltti ve ölçüyü koydu.
﴿٧﴾
Göğü yükseltti ve mizanı koydu, adaleti meşru ve me'mur kıldı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
(Allah) Göğü yükseltip ve mizanı/adaleti koydu.
(Allah) Göğü, yeryüzünün çatısı olması için yükseltti, yeryüzünde adaleti koydu ve bunu kullarına emretti.
Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.
Göğü O yükseltti, denge ve ölçüyü O koydu ki dengeden sapmayasınız;
Göğü ise, yükseltti ve ölçüyü koydu,
O, gogu yukseltmistir; tartiyi koymustur.
Gökyüzünü O yükseltti ve ölçü-tartıyı koydu.
Göğü yükseltti ve mizanı koydu.
Gök (e gelince:) Onu da (Allah) yükseltdi. Bir de mîzânı koydu,
Göğe gelince, onu yükseltti ve mîzânı (umum kâinâtta adâlet ve dengeyi) koydu.
Göğü yükseltmiş, mizanı koymuştur.
(7-8) Semayı yükseltti ve mizanı vaz’etti. Tâ ki, hadd-i tecavüz etmeyesiniz.
O, göğü yüksek yarattı ve tartı ilkesini koydu.
(7-8) Göğü bu âhenkle O yükseltti ve bu mîzânı koydu ki siz de ders alıp ölçü dışına taşmayasınız.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.