20. (Fakat) aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmıyorlar.
Kur’an sayfası yükleniyor…
20. (Fakat) aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmıyorlar.
﴿٢٠﴾
Fakat aralarında bir berzah, 'kudret-i ilâhiden kaynaklanan bir perde vardır; birbirine geçmezler, onlardan herhangi biri, diğerine geçip de onunla karışmaz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
Her ikisi arasında birinin diğerine baskın gelmemesi; tatlı olanın tatlı ve tuzlu olanın da tuzlu kalması için engel vardır.
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
(Ama) aralarında bir engel vardır; birbirlerine karışmazlar.
(Fakat) birbirlerine karışmağa engel (Allah tarafından) bir perde var.
Aralarinda bir engel vardir; birbirinin sinirini asamazlar.
Aralarında bir engel vardır ki, biri diğerinin sınırını geçemez.
Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.
(Böyle iken) aralarında yekdiğerine tecâvüz etmiye mâni birperde vardır.
(Ama) aralarında bir engel vardır; birbirine tecâvüz etmezler (karışmazlar)!
Aralarında bir engel vardır, birbirinin sınırını aşamazlar.
Aralarında bir engel vardır, birbirine tecavüz etmezler.
Ama aralarında birbirlerine karışmalarını önleyen bir engel vardır.
Fakat aralarında bir engel bulunduğundan, birbirinin sınırını aşmazlar.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.