39. İşte o gün ne insana, ne cine günahı sorulmayacak.
Kur’an sayfası yükleniyor…
39. İşte o gün ne insana, ne cine günahı sorulmayacak.
﴿٣٩﴾
O gün ne bir insana günahından sorulacak, ne de bir cinniye günahından sorulacak. Başka bir zaman sorulacaklar. “Rabbine yemin olsun, biz onların tamamını sorguya çekeceğiz. “ gerek burada zikredilen ve gerekse daha sonra gelecek olan ”el-Canne ” lâfzı, cinnî mânâsındadır. Bu iki noktada zikredilen“ El-insü “ lâfzı da insan mânâsındadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün hiç bir insana ve cine günahı sorulmaz.
İşte o büyük gün Yüce Allah'ın onların neler yaptıklarını çok iyi bilmesinden dolayı hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
İşte o gün insana da cine de günahı hakkında soru sorulmaz (çünkü her şey apaçık ortadadır).
(Semâ yarıldığı zaman, herkes sîmasından tanınacağı için) o gün ne insana, ne cinne günahı sorulmıyacak, (sual mahşerde olacak.)
O gun ne insana ve ne cine sucu sorulur.
O gün, ne insanlara, ne de cinlere günahlarının sebebi) sorulmaz.
İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
İşte o gün ne insana, ne cinne günâhı sorulmayacak.
Artık o gün (günahkârlar hemen tanındıklarından) ne insan, ne de cin günâhından(öğrenmek için) sorulmaz!
İşte o gün; insana da, cinne de günahından sorulmaz.
İşte o gün ne bir insan ve ne de bir cin günahından sorulmayacaktır.
O gün ne insana ne de cinne suçu sorulmaz.
Artık o gün insanlara ve cinlere günahları sorulmaz. Herkesin siması, soruya hacet bırakmaz.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.