44. Onlar, cehennem ateşi ile yüksek derecede kaynar su arasında gider gelirler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
44. Onlar, cehennem ateşi ile yüksek derecede kaynar su arasında gider gelirler.
﴿٤٤﴾
Onlar bununla kaynar su arasında dolaşıp koşup dururlar. Ateşin harareti karşısında imdad talebinde bulundukları zamanbu sudan içirilirler. Âyet-i kerîme’de geçen “ Ân”in lâfzi “ kadın“ gibi ism-i mankûstur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar bununla şiddetle kaynayan su arasında dolaşıp dururlar.
Onlar cehennem ve yüksek derecede kaynar su arasında gidip gelirler.
Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
Onun ateşi ile kaynar su arasında gidip gelirler.
Onlar, bu ateş ile harareti en yüksek dereceye ulaşmış kaynar su arasında dolaşırlar.
Onlar, cehennem atesiyle kaynar su arasinda dolasir dururlar.
Onlar, Cehennem ateşiyle son derece kaynar su arasında dolaşıp dururlar.
Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
Onlar bununla kaynar su arasında (bocalayıb) dolaşacaklar.
(43-44) Bu o Cehennemdir ki, günahkârlar onu yalanlar! (O gün) onunla (o Cehennemile) kaynar su arasında dolaşır dururlar!
Onlar bununla kaynar su arasında dolaşır dururlar.
O cehennemin arasıyla son derece sıcak bir su arasında dolaşacaklardır.
Cehennem ile kaynar su arasında mekik dokurlar.
Onlar cehennem ile kaynar su arasında devamlı gidip gelirler.
Adini ‘sonsuz sefkat ve merhamet sahibi’ anlamina gelen ilk kelimesinden alan bu sûre, Mekke döneminde indirilmistir. Hz. Peygamberin bu sûreye “Kur’an’in gelini” adini verdigi rivâyet edilir. 78 ayettir.