150. Hayır! Yalnız Allah yardımcınızdır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
150. Hayır! Yalnız Allah yardımcınızdır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
﴿١٥٠﴾
Hayır. Allah sizin mevlânızdır, sizin yardım edicinizdir. Ve o yardımcıların en hayırlısıdır. Altık onlara değil Allah'a itâat ediniz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Halbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Onlara itaat etseniz bile kâfirler size yardım etmezler. Bilakis düşmanlarınıza karşı sizin yardımcınız Allah'tır. O halde O'na itaat edin. O -Subhânehu ve Teâlâ- yardımcıların en hayırlısıdır. O'ndan başka hiçbir kimseye ihtiyaç duymazsınız.
Oysa sizin mevlânız Allah'tır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Oysa sizin mevlânız (koruyup kollayanınız) Allah’tır ve O, yardımcıların en iyisidir.
Doğrusu Allah sizin mevlânız ve yardımcınızdır; ve o, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Halbuki Mevlaniz Allah’tir. O, yardimcilarin en iyisidir.
Oysa sizin Mevlânız (yegâne sahibiniz, koruyucunuz ve yakın dostunuz) Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Hayır! Sizin mevlanız Allah’tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Hayır, sizin yâriniz, yardımcınız Allahdır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Hayır! Sizin Mevlânız Allah`dır! Ve O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Halbuki Mevlanız Allah’tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Hayır. Sizin mevlânız Allah Teâlâ’dır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Oysa Allah’tır sizin mevlânız. O yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Bilakis sizin mevlânız Allah’tır, ve O yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Nevvâs İbnu Sem'an anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ın şöyle söylediğini işittim: "Kıyâmet günü Kur'ân-ı Kerim ve ona dünyada iken sahip çıkıp onunla amel edenler getirilirler. Bu gelişte, Bakara ve Âl-i İmrân sûreleri Kur'ân-ı Kerîm'in önünde yer alırlar." Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) bir iki sure için üç teşbihte bulundu ki, bir daha onları unutmadım. Şöyle demişti: "Onlar sanki iki bulut veya aralarında nur ve aydınlık olan iki siyah gölgelik veya sahiplerini müdafaa vaziyeti almış saflar halinde iki kuş sürüsü gibidirler." Müslim, Müsafirin: 253, (305); Tirmizî, Sevâbu'l-Kur'ân: 5, (2886) "Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)