76. Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar, kendileri zâlim idiler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
76. Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar, kendileri zâlim idiler.
﴿٧٦﴾
Biz, onlara zulmetmedik. Lâkin onlar, zâlimlerin ta kendileriydiler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlara biz zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.
Biz cehenneme soktuğumuz zaman onlara zulmetmedik. Fakat onlar inkâr etmekle kendi nefislerine zulmettiler.
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.
Biz onlara haksızlık etmedik, kendilerine haksızlık edenler onlardır.
Biz, onlara zulüm etmedik; fakat kendileri zalim idiler.
Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi.
Biz onlara zulmetmedik, ama onlar kendileri zâlimlerdir.
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.
Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar kendileri zaalimdiler.
Hâlbuki (biz) onlara zulmetmedik; fakat onlar (kendi nefislerine) zulmeden kimseler oldular.
Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalimlerin kendileridir.
Ve Biz onlara zulmetmedik. Velâkin onlar zalimler oldular.
Biz onlara zulmetmedik; fakat onlar kendileri zalim idiler
Böyle yapmakla Biz onlara haksızlık etmedik, ama asıl kendileri öz canlarına zulmettiler.
Mekke döneminin ortalarinda, Sûrâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, otuz besinci ayetinde geçen ve Allah’in, insana —lâyik oldugu takdirde— her türlü nîmeti vermeye kâdir olduguna isâret eden “zuhruf: altin, mücevher” kelimesinden almistir. 89 ayettir.