56. Onları, sonradan gelecek inkârcılara, geçmiş bir ibret ve bir örnek kıldık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
56. Onları, sonradan gelecek inkârcılara, geçmiş bir ibret ve bir örnek kıldık.
﴿٥٦﴾
Bu suretle onları sonrakilere onların durumlarını örnek alan kendilerinden sonra gelen kimselere ibret olmaları için bir geçmiş ve örnek kimseler yaptık ki, sonradan gelenler onların yaptıklarının aynısını yapmaya kalkışmasınlar. Âyet-i kerîme’de geçen “selef kelimesi salif in çoğuludur. Haldim ve Hedim gibi. Selef geçmiş önderler demektir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Böylece onları sonradan geleceklere (ibret olarak) selef ve örnek kıldık.
Firavun ve toplumunu, kafir insanların önünde giden bir topluluk kıldık. Senin kavminin kâfirleri de onların peşinden gittiler. Onların ameliyle başkalarının amel etmemesi ve onların başlarına gelen de kendi başlarına gelmemesi için onları öğüt alanlar için bir ders/ibret kıldık.
Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.
Onları, arkadan gelecek diğerlerinin geçmişi ve ibretlik örneği kıldık.
Böylece onları, sonrakiler için hem bir örnek, hem de bir ibret yaptık.
Onlara, sonradan gelecek inkarcilara ibret alinacak bir gecmis kildik.
Onları sonra gelecekler için geçmiş bir ibret ve misâl yaptık.
Onları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık.
Bu vech ile onları sonra (gelen ümmet) ler için (ibret verici) bir geçmiş ve misâl yapdık.
Böylece onları, sonrakiler için (ders alınacak) bir geçmiş ve bir misâl kıldık.
Ve onları, sonradan geleceklere bir geçmiş ve örnek kıldık.
Artık onları sonrakiler için de bir geçmiş, bir ibret kıldık.
Böylece onları, sonrakiler için hem bir örnek, hem de bir ibret yaptık.
Onları sonraki nesillere, geçmiş bir ibret ve misal yaptık.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 54, Bakara 93, Bakara 246, Bakara 248, Nisâ 153
Mekke döneminin ortalarinda, Sûrâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, otuz besinci ayetinde geçen ve Allah’in, insana —lâyik oldugu takdirde— her türlü nîmeti vermeye kâdir olduguna isâret eden “zuhruf: altin, mücevher” kelimesinden almistir. 89 ayettir.