6. Halbuki daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik.
6. Halbuki daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik.
﴿٦﴾
Hâlbuki evvelkiler içinde de biz nice Peygamberler gönderdik.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz, öncekiler için de nice peygamberler gönderdik.
Biz, önceki ümmetler arasında nice peygamberler göndermiştik.
Daha önceki milletlere nice peygamberler göndermiştik.
Sizden önce gelip geçenlere de nice peygamberler gönderdik.
Halbuki (seni bir peygamber olarak kavmine gönderdiğimiz gibi), evvelkiler içinde de nice peygamberler gönderdik.
Oncekilere nice peygamberler gondermisizdir.
Önce gelip geçenlere nice nice peygamberler gönderdik.
Biz öncekilere de nice peygamberler göndermiştik.
Halbuki biz evvelki (ümmet) ler içinde de nice peygamber (ler) gönderdik.
Hâlbuki (senden) öncekiler için de nice peygamberler gönderdik.
Daha öncekilere nice peygamberler göndermiştik.
Halbuki, Biz evvelkiler için de nice peygamber gönderdik.
Biz, sizden önce gelenlere nice peygamberler gönderdik.
Daha önce gelip geçmiş nesillere nice nebîler gönderdik!
Mekke döneminin ortalarinda, Sûrâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, otuz besinci ayetinde geçen ve Allah’in, insana —lâyik oldugu takdirde— her türlü nîmeti vermeye kâdir olduguna isâret eden “zuhruf: altin, mücevher” kelimesinden almistir. 89 ayettir.