74. Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklardır.
74. Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklardır.
﴿٧٤﴾
Muhakkak ki, kâfirler, cehennem azâbında ebedî kalacaklardır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedidirler.
Şüphesiz küfür ve günah ile suçlu olanlar, kıyamet gününde cehennem azabında kalıcıdırlar.
Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar, azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir.
Günaha batıp kalmış olanlar kuşkusuz cehennem azabında devamlı kalacaklar, azapları hafifletilmeyecek ve (kurtuluştan) ümit kesip susacaklar!
Muhakkak ki kâfirler, cehennem azabında devamlı olarak kalacaklardır.
Dogrusu suclular, temelli kalacaklari cehennemin azabi icindedirler.
Suçlu günahkârlar ise elbette Cehennem azabında devamlı kalıcılardır.
Şüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır.
Şübhe yok ki günahkârlar cehennem azabında ebedî kalıcıdırlar.
Şübhe yok ki o (dinsiz) günahkârlar, Cehennem azâbında ebedî olarak kalıcıdırlar.
Muhakkak ki mücrimler; ebediyyen kalacakları cehennem azabındadırlar.
Kâfirler ise şüphe yok ki, cehennemin azabı içinde ebedîyyen kalıcılardır.
Suçlular, cehennem azabında ebedi kalacaklardır.
Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,
Mekke döneminin ortalarinda, Sûrâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, otuz besinci ayetinde geçen ve Allah’in, insana —lâyik oldugu takdirde— her türlü nîmeti vermeye kâdir olduguna isâret eden “zuhruf: altin, mücevher” kelimesinden almistir. 89 ayettir.