6. "O kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.
6. "O kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.
﴿٦﴾
Alay ve yalanlayıcı bir üslûpla” kıyâmet günü ne zaman? ” diye sorar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
Bunu imkânsız görerek kıyamet gününün ne zaman kopacağını soruyorlar.
«Kıyamet günü ne zamanmış?» diye sorar.
“Kıyamet günü ne zamanmış?” diye soruyor.
(Alay ederek) sorar: "- Kıyâmet günü ne zaman?"
(5-6) Ama, insanoglu gelecekte de suc islemek ister de: «Kiyamet gunu ne zamanmis!» der.
«Kıyamet günü de ne zamanmış ?» diye sorar.
O kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
«Kıyamet günü (de) ne zaman (mış» diye) sorar.
`O kıyâmet günü ne zaman?` diye (alay ederek) sorar.
Kıyamet günü de ne zamanmış? diye sorar.
(6-7) Sorar ki Kıyamet günü ne zamandır? Artık o zaman ki, göz kamaşmış bir halde bulunur.
Bu yüzden «Kıyamet günü ne zaman?» diye soruyor.
"Ne zamanmış o kıyamet günü?" diye alay eder.
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinden almistir. 40 ayettir.