7. Gözler kamaştığı, ay karanlığa gömüldüğü, güneş ve ay bir araya getirildiği zaman, o gün insan "kaçış nereye?" diyecektir.
7. Gözler kamaştığı, ay karanlığa gömüldüğü, güneş ve ay bir araya getirildiği zaman, o gün insan "kaçış nereye?" diyecektir.
﴿٧﴾
Ne vakit göz dehşet içinde kalır, dehşete kapılıp dünyada iken yalanladıklarını görmesi karşısında lâl olup kalır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Göz dehşetlekamaştığı zaman
Yalanladığı şeyi gören göz, şaşırıp dehşete kapıldığı zaman.
İşte, göz kamaştığı, ay tutulduğu, güneşle ay biraraya getirildiği zaman!
Göz dehşetle açıldığı, ay tutulduğu, güneşle ay birleştirildiği zaman;
(Allah buyurmuştur ki): Göz, (dehşetten) ne vakit ki dikilir,
(7-10) Gozun kamastigi, ayin tutuldugu, gunes ve ayin bir araya getirildigi zaman, iste o gun insan: «Kacacak yer nerede?» der.
Göz şimşek çakar (gibi kamaştığı),
Ne zaman ki o göz şimşek çakar,
(7-8-9) İşte göz (hayret ve dehşetle) kamaşdığı, ay tutul (ub karardığı, güneşle ay bir araya getirildiği zaman,
(7-9) Fakat; göz kamaştığı, ay tutulduğu (ışığı giderildiği) ve güneşle ay bir araya getirildiği zaman!
Göz kamaştığında,
(6-7) Sorar ki Kıyamet günü ne zamandır? Artık o zaman ki, göz kamaşmış bir halde bulunur.
Gözler korkudan fıldır fıldır döndükleri zaman,
Gözler kamaşıp karardığı,
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinden almistir. 40 ayettir.