39. Nihayet ondan da erkek ve dişi iki eşi var etti.
Kur’an sayfası yükleniyor…
39. Nihayet ondan da erkek ve dişi iki eşi var etti.
﴿٣٩﴾
Ve ondan, önce ”alaka” kan pıhtısı, sonra da “ mudga “ bir et parçası halini alan o meniden erkek dişi iki çift, iki tür yarattı. Bunlar bazen (rahimde) ikisi birden bir araya gelmekte, bazen de her biri diğerinden ayrı bulunmaktadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ondan da iki eşi, erkek ve dişiyi var etmişti.
Sonra da onun türünden, erkek ve kadın iki cins yarattı.
Ondan da iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmişti.
Ondan iki eşi, erkek ve dişiyi yaratmıştır.
Nihayet o meniden erkek ve dişi iki eş yarattı.
Ondan, erkek, disi iki cins yaratmisti.
Derken ondan dişi ve erkek çiftler meydana getirdi.
Ondan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var etti.
Hulâsa, ondan erkek, dişi iki sınıf çıkarmışdır.
Derken ondan erkek ve dişi, iki eş kıldı.
Ve ondan erkek, dişi iki cins yaratmıştır.
(39-40) Sonra ondan erkek ve dişi iki sınıf (var) kıldı. Artık o (Hâlık-ı Azîm) ölüleri diriltmeye kâdir değil midir? (Elbette kâdirdir)
Sonra ondan erkek ve dişi çiftler türetti.
Ondan erkek ve dişi olarak her iki cinsi yarattı.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 30, Âl-i İmrân 6, Nisâ 1, En'âm 2
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinden almistir. 40 ayettir.