14. Hatta, mazeretlerini ortaya koysa da, o gün insan kendi aleyhine şahittir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
14. Hatta, mazeretlerini ortaya koysa da, o gün insan kendi aleyhine şahittir.
﴿١٤﴾
Doğrusu insan kendi kendinin şahididir. Uzuvları, bütün yaptıklarını dile getirir. Şu hâlde, mutlaka yaptıklarının karşılığını bulacaktır. “ Basirettin” lâfzındaki ”ha” mübalağa içindir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Doğrusu insan kendi şahsı aleyhine bir hüccettir.
Doğrusu insan, azalarının işlemiş olduğu günahlara şahitlik etmesi sebebiyle kendi aleyhine şahitlik edecektir.
Artık insan, kendi kendinin şahididir.
Artık insan, mazeretlerini sayıp dökse de kendine kendisi tanıktır.
Doğrusu insan, nefsine karşı murakabeci bir şahiddir.
(14-15) Ozurlerini sayip dokse de, insanoglu, artik kendi kendinin sahididir.
(14-15) insan birtakım özürler ileri sürse bile, o kendine karşı duyup gören bir şahittir.
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Daha doğrusu insan (bizzat) kendisine karşı bir şâhiddir.
(14-15) Daha doğrusu insan, (kurtulmak için, bütün) ma`zeretlerini ortaya atsa da, kendi nefsine (bizzat kendisi) şâhiddir!
Daha doğrusu insan, kendi kendinin şahididir.
(13-14) O gün insana ileri götürmüş olduğu şeyler ile geriye bırakmış olduğu şeyler haber verilecektir. Doğrusu insan kendi şahsı aleyhine bir hüccetir.
Aslında insan kendi kendinin denetleyicisidir.
(14-15) Türlü türlü mazeretler öne sürse de, Artık insan, kendisi hakkında şahit olur.
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinden almistir. 40 ayettir.