97. Artık onu ne aşabildiler, ne de delebildiler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
97. Artık onu ne aşabildiler, ne de delebildiler.
﴿٩٧﴾
Artık Ye'cüc ve Me'cüc, yüksekliğinden ve düzgünlüğünden dolayı üzerine çıkıp onu ne aşabildiler. Sertlik ve kalınlığından (genişliğinden) dolayı ne de delebildiler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Artık, seddi aşmaya güçleri yetmedi ve delip geçmediler.
Ye’cûc ve Me’cûc, yüksekliğinden dolayı onu aşmaya güç yetiremedi. Sertliğinden dolayı da alt taraftan onu delmeye güç yetiremediler.
Bu sebeple onu ne aşmaya muktedir oldular ne de onu delebildiler.
Artık onu ne aşabildiler ne de delebildiler.
Artık onu (seddi), ne aşabildiler, ne de delebildiler.
Artik Yecuc ve Mecuc onu ne asabildiler ve ne de delip gecebildiler.
Artık o Ye’cûc - Me’cûc ne onu aşabildiler, ne de bir gedik açmaya güç getirebildiler.
Artık Ye’cuc ve Me’cuc bu seti ne aşabildiler ne de delebildiler.
Artık onu aşmıya da güc yetiremediler, onu delmiye de muktedir olamadılar.
Artık (Ye`cüc ve Me`cüc) onu ne aşmaya güç yetirebildiler! Ne de onu delmeye tâkatleri yetti!
Onlar; artık onu, ne aşabildiler, ne de delip geçebildiler.
Artık ne onun üstüne çıkmaya kâdir oldular ve ne de onun için delik açmaya güçleri yetti.
Ye’cuc ile Me’cuc, bu setin ne üzerinden aşabildiler ve ne de bir yerinde delik açabildiler.
Artık o Ye’cüc ve Me’cüc’ün, ne seddi aşmaya, ne de onda delik açmaya güçleri yetmedi.