85. O da (Batı'ya gitmek istedi ve) bir yol tuttu.
85. O da (Batı'ya gitmek istedi ve) bir yol tuttu.
﴿٨٥﴾
Bunun üzerine batıya doğru bir yola girdi,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O da bir sebep/yol tuttu.
İstediğine ulaşmak için kendisine verdiğimiz usul ve araçları alarak batıya doğru yöneldi.
O da bir yol tutup gitti.
O da bir yol tutup gitti.
O da (batıya ulaşmak için) bir yol tuttu.
O da bir yol tuttu.
O da bir sebebi (seçip ona göre) bir yol izledi.
Derken o da bu yollardan birini tutup gitti.
Oda (batıya doğru) bir yol tutdu.
Böylece (o da) bir sebeb (batıya doğru, bir yol) ta`kib etti.
O da bir yol tuttu.
Artık o, bir yol takibe başladı.
O da bir sebebe sarılarak yola koyuldu.
(84-85) Biz ona dünyada geniş imkânlar verdik ve onun ihtiyaç duyduğu her konuda sebep ve vasıtalar ihsan ettik. O da batıya doğru bir yol tuttu.