91. İşte böyle. Şüphesiz biz onun yanındakileri ilmimizle kuşatmışızdır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
91. İşte böyle. Şüphesiz biz onun yanındakileri ilmimizle kuşatmışızdır.
﴿٩١﴾
İşte böyle! Yani iş dediğimiz gibidir. Gerçekten biz onun yanında yani Zülkarneyn'in yanında olan aletler, ordu ve saire şeyleri ilmimizle kuşatmıştık.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte böyle, onun yanındakilerin hepsini ilmimizle kuşattık
Aynı şekilde ilmimiz ayrıntılı bir şekilde Zülkarneyn'in sahip olduğu güç ve otoriteyi kuşatmıştır.
İşte böylece onunla ilgili her şeyden haberdardık.
İşte böyle oldu! Biz onunla ilgili her şeyi ayrıntısıyla biliyorduk.
İşte Zü’l-karneyn’in kudret ve saltanatı böyleydi. Halbuki onun yanında (asker ve harp vasıtaları gibi daha) neler vardı ki, biz, tamamını ilmimizle kuşatmışızdır.
Iste bunun gibi, onun yaptiklarinin hepsini bastanbasa biliyorduk.
İşte böylece onun yanında olan her şeyi kuşatıp biliyorduk.
İşte Zülkarneyn’in kudret ve saltanatı böyleydi. Ve biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.
İşte (Zülkarneynin işi) böyle idi. Halbuki onun yanında (neler vardı) ki biz hepsini ilm (imiz) le kuşatmışızdır.
İşte (Zülkarneyn`in işi) böyledir! Ve onun yanında olan şeyleri, gerçekten(hepsinden) haberdâr olarak kuşatmıştık.
İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştan başa biliyorduk Biz.
İşte böylece. Ve şüphe yok ki, onun yanında neler olduğunu Biz ilmen ihata etmişizdir.
İşte böyle, onun serüveni, bütün ayrıntıları ile bilgimizin kapsamı içindedir.
İşte Zülkarneyn, böyle yüksek bir hükümranlığa sahip idi. Onun yanında ne var, ne yoksa Biz hepsine vakıf idik.
Aynı konudaki âyetler: Enbiyâ 96