83. (Ey Muhammed!) Bir de sana Zülkarneyn hakkında soru soruyorlar. De ki: "Size ondan bir anı okuyacağım."
Kur’an sayfası yükleniyor…
83. (Ey Muhammed!) Bir de sana Zülkarneyn hakkında soru soruyorlar. De ki: "Size ondan bir anı okuyacağım."
﴿٨٣﴾
Yahûdiler sana bir de Zülkarneyn'den soruyorlar. İsmi İskender olup peygamber değildi. De ki: “size ondan onun halinden bir haber anlatacağım. “
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sana Zülkarneyn’i soruyorlar. Ondan size bir haber okuyacağım, de.
- Ey Resul!- Müşrik ve Yahudiler, Zülkarneyn'in haberinden sorarak seni imtihan etmek istiyorlar. De ki: "Öğüt almanız ve hatırlamanız için onun haberinden bir kısmını size okuyacağım."
(Resûlüm!) Sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
Sana Zülkarneyn hakkında soru soruyorlar. De ki: “Size onunla ilgili bir parça okuyacağım.”
Ey Rasûlüm, bir de sana Zü’l-Karneyn’den (haber) soruyorlar, (müşrikler seni imtihan etmek için). De ki: "- Size ondan bir haber anlatacağım:
Sana Zulkarneyn’i sorarlar, «Onu size anlatacagim» de.
Sana Zülkarneyn’den soruyorlar. De ki: Ondan size bir haber anlatacağım :
Bir de sana Zülkarneyn’den soruyorlar. De ki: «Size ondan bir hatıra okuyacağım.
Sana Zülkarneyni sorarlar. De ki: «Size onun (haalinden) de haber söyleyeyim».
(Ey Habîbim!) Sana Zülkarneyn`den de soruyorlar. De ki: `Size ondan bir hâtıra okuyacağım (anlatacağım).`
Sana Zülkarneyn’i sorarlar. Onu, size anlatacağım, de.
Ve sana Zülkarneyn’den sual ediyorlar. De ki: «O’na dair size kâfi bir haber hikâye edeceğim.»
Ey Muhammed, sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar. Onlara de ki; «Size onun hakkında bazı düşündürücü bilgiler vereceğim.»
Bir de sana Zülkarneyn’i sorarlar. "Size onun bir hadisesini anlatayım." de.
Aynı konudaki âyetler: Kehf 100