4. Yahut öğüt alacak da bu öğüt kendisine fayda verecek.
4. Yahut öğüt alacak da bu öğüt kendisine fayda verecek.
﴿٤﴾
Yahut öğüt alacaktı da senden duymuş olduğu bu öğüt kendisine fayda verecekti. Âyet-i kerîme’de geçen 'Yezzekkerü' fiilinde aslında ta zal'a idgam edilmiştir. Bir kırâatte ” Tenfeu“ fiili tereccinin cevabı olarak Mensûb okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Veya öğüt alacak da öğüt ona fayda verecektir.
Veyahut senden duyduğu nasihatlerden öğüt alacak ve onlardan faydalanacaktı.
(Peygamber), âmânın kendisine gelmesinden ötürü yüzünü ekşitti ve çevirdi. (Resûlüm! onun halini) sana kim bildirdi! Belki o temizlenecek, yahut öğüt alacak da o öğüt ona fayda verecek.
Yahut o bir öğüt alacak, bu öğüt kendisine fayda verecekti.
Yahud öğüd alacaktı da, o öğüt kendisine fayda verecekti.
Yahut ogut alacakti da bu ogut kendisine fayda verecekti.
(3-4) Ne bilirsin, belki o temizlenecek veya öğüt alacaktı da o öğüt ona fayda verecekti ?
Veya öğüt belleyecek de öğüt ona fayda verecek.
Yahud öğüd olacakdı da (senin) bu öğüd (ün) kendisine fâide verecekdi.
Yahutta kendisine hakikat hatırlatılacak ve bu hatırlatma kendisine fayda verecekti.
Yahut öğüt alacaktı da bu, kendisine fayda verecekti.
Yahut öğüt dinleyecek de kendisine o öğüt fâide verecektir.
Yahut öğüt alacak da bu öğüt, kendisine fayda verecek.
(3-4) Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?
Aynı konudaki âyetler: Bakara 129, Bakara 151, Bakara 159, Bakara 174, Tevbe 122
Aynı konudaki âyetler: Kasas 78, Kasas 82, Abese 1, Abese 3, Abese 5
Mekke döneminin baslarinda, Necm sûresinden sonra indirilmistir. Adini, Hz. Peygamber’in bir davranisini elestiren ilk ayetindeki “Abese: Suratini asti” kelimesinden almistir. 42 ayettir.