11. Hayır, böyle yapma! Çünkü bu (Kur'an) bir öğüttür.
11. Hayır, böyle yapma! Çünkü bu (Kur'an) bir öğüttür.
﴿١١﴾
Sakın bir daha böyle yapma. Çünkü o bu sûre veya bu âyetler insanlar için bir öğüttür.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hayır! (Şunu iyi bil ki) şüphesiz bu bir öğüttür.
Bu iş hiçte öyle değildir. Şüphesiz o, kabul edenler için ancak bir öğüt ve hatırlatmadır.
Hayır! Şüphesiz bunlar (âyetler), değerli ve güvenilir kâtiplerin elleriyle (yazılıp) tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde (yazılı) bir öğüttür; dileyen ondan (Kur'an'dan) öğüt alır.
Hayır! Şüphesiz bu âyetler birer öğüttür.
Hayır, (bir daha böyle yapma) çünkü o Kur’an bir öğüddür.
Dikkat et; bu Kuran bir oguttur.
Hayır, hayır; O (Kur’ân) elbette bir öğüttür.
Hayır hayır, sakın. Çünkü o Kur’ân bir öğüttür.
Sakın (bir daha böyle yapma Habîbim). Çünkü o (Kur’an) bir öğüddür.
Hayır (böyle yapma)! Çünki bunlar (bu âyetler), bir nasîhattir.
Sakın; çünkü bu, bir öğüttür.
Hayır. Şüphe yok ki, o bir öğüttür.
Asla olmaz böyle şey! Kur’an ayetleri birer hatırlatmadır öğüttür.
Hayır! Öyle yapma! Çünkü o ayetler öğüttür, uyarıdır.
Aynı konudaki âyetler: Abese 1
Mekke döneminin baslarinda, Necm sûresinden sonra indirilmistir. Adini, Hz. Peygamber’in bir davranisini elestiren ilk ayetindeki “Abese: Suratini asti” kelimesinden almistir. 42 ayettir.