118. Böylece hak yerini buldu ve onların yapmış oldukları şeylerin hepsi boşa çıktı.
Kur’an sayfası yükleniyor…
118. Böylece hak yerini buldu ve onların yapmış oldukları şeylerin hepsi boşa çıktı.
﴿١١٨﴾
Artık hak vâki olmuş, sabitleşmiş ve zâhir olmuş ve onların sihirden yapar oldukları ise bâtıl olmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Böylece her şey ortaya çıktı. Onların yaptıkları boşa çıktı.
Böylece hak ortaya çıktı ve Musa -aleyhisselam-'ın getirdiği şeyin doğruluğu açıklığa kavuştu. Aynı zamanda sihirbazların da yapmış oldukları sihrin batıllığı ayan beyan ortaya çıktı.
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yaptıklarının asılsız olduğu anlaşıldı.
Artık hak meydana çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti.
Hak tahakkuk etti, onlarin yaptiklari bosa gitti.
Böylece hak (bütün açıklığıyla) gerçekleşti; onların yapageldikleri (sihir, gözboyacılık ve elçabukluğu) boşa çıkıp hükümsüz kaldı.
Artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.
İşte, bu suretle hak yerini buldu, onların yapmakda oldukları şeyler de bir hiç olub gitdi.
Böylece hakikat ortaya çıktı ve yapmakta oldukları şeyler (sihirler) boşa gitti.
Böylece hak yerini buldu ve onların yapmakta oldukları şeyler de boşa gitti.
Artık hak tezahür etmiş, onların yapar oldukları ise bâtıl olup gitmişti.
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün marifetleri boşa çıktı.
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti.