114. Firavun, "Evet. Üstelik siz (ücretle de kalmayacaksınız) mutlaka benim en yakınlarımdan olacaksınız" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
114. Firavun, "Evet. Üstelik siz (ücretle de kalmayacaksınız) mutlaka benim en yakınlarımdan olacaksınız" dedi.
﴿١١٤﴾
Dedi ki: Evet.....Ve şüphe yok ki, siz en yakınlardansınız.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Evet, elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız, dedi.
Firavun da onların bu isteklerine karşılık şöyle cevap verdi: "Evet! Kuşkusuz sizin için bir mükâfat ve bir de ücret vardır ve mevki bakımından bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.
(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.
O da “Tamam; ayrıca sizler mutlaka yakınlarımdan olacaksınız” dedi.
Firavun: "- Evet, şüphesiz ki, siz yakınlarımdan olacaksınız." dedi.
Firavun, «Evet, yenerseniz gozdelerden olacaksiniz» dedi.
O da, evet ve hem de (bana) yakınlardan olursunuz, dedi.
«Evet» dedi (Firavun), «Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız.»
(Fir’avn): «Var ya, dedi, hem siz (benim) en yakınlar (ım) dan da olacaksınız muhakkak».
(Fir`avun:) `Evet, hem elbette siz, kesinlikle (bana) yakın kılınanlardan olacaksınız` dedi.
Evet, hem siz muhakkak gözdeler olacaksınız, dedi.
Dedi ki: «Evet. Ve şüphe yok siz (o zaman) en yakınlardansınızdır.»
«Evet, yakın adamlarım arasına gireceksiniz» dedi.
Firavun: "Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!" dedi.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 233, Âl-i İmrân 159, A'râf 107, Neml 29, Neml 34