14. Şeytan dedi ki: "(Öyle ise) bana insanların tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver."
Kur’an sayfası yükleniyor…
14. Şeytan dedi ki: "(Öyle ise) bana insanların tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver."
﴿١٤﴾
Dedi ki: Onların yani insanların diriltilip haşrolunacakları güne kadar bana mühlet ver, beni te'hir et.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İblis: Onların yeniden diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver, dedi.
İblis dedi ki: "Ey Rabbim! Bana yeniden diriliş gününe kadar mühlet ver ki, insanlardan yoldan çıkarmayı başarabildiğimi yoldan çıkarayım.”
İblis: Bana, (insanların) tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver, dedi.
İblîs, “Bana insanların yeniden diriltilecekleri güne kadar mühlet ver” dedi.
İblis: "-Bana kıyamete kadar ömür ve mühlet ver", dedi.
---
İblîs, «kabirlerden dirilip kalkılacağı güne kadar bana mühlet ver» dedi.
(İblis) dedi: «(Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver.»
(İblîs) dedi: «Bana (halkın) dirilib kaldırılacakları güne kadar mühlet ver.
(İblis) dedi: `Bana (insanların) diriltilecekleri güne kadar mühlet ver!`
Dedi ki: Bana, onların tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver.
Dedi ki: «Bana ba’s olunacakları güne kadar mühlet ver.»
İblis, «Bana insanların tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver» dedi.
"Bana, onların diriltilecekleri kıyamet gününe kadar mühlet verir misin?" dedi.