121. "Âlemlerin Rabbine iman ettik" dediler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
121. "Âlemlerin Rabbine iman ettik" dediler.
﴿١٢١﴾
Ve dediler ki: Alemlerin Rabbine îman ettik.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Alemlerin Rabbine, iman ettik.
Sihirbazlar bütün yaratılmışların Rabbine iman ettik dediler.
«Musa ve Harun'un Rabbi olan âlemlerin Rabbine inandık» dediler.
“Âlemlerin rabbine, Mûsâ ve Hârûn’un rabbine iman ettik” dediler.
"Biz Âlemlerin Rabbine,
(120-12) 2 Sihirbazlar secdeye kapanip, «Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun’un Rabbine inandik» dediler.
(120-121-122) Ve sihirbazlar secdeye kapandılar da «Âlemlerin Rabbine, Musa ve Harun’un Rabbine imân ettik» dediler.
«Âlemlerin Rabbine iman ettik.» dediler.
(121-122) «Âlemlerin Rabbine, Musa ve Hârunun Rabbine îman etdik» dediler.
(121-122) `Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârûn`un Rabbine îmân ettik!` dediler.
Dediler ki: Alemlerin Rabbına iman ettik.
Ve dediler ki: «Âlemlerin Rabbine imân ettik.»
Tüm varlıkların Rabbine inandık dediler.
(121-122) "İman ettik!" dediler, "O Rabbül-âlemine, Mûsâ ve Harun’un Rabbine!"