125. Dediler ki: "Biz mutlaka Rabbimize döneceğiz."
Kur’an sayfası yükleniyor…
125. Dediler ki: "Biz mutlaka Rabbimize döneceğiz."
﴿١٢٥﴾
Dediler ki: Biz şüphe yok ki, hangi yolla olursa olsun ölümümüzden sonra, âhirette Rabbimize münkalıp olacağız, döneceğiz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz biz, Rabbimize döneceğiz, dediler.
Sihirbazlar Firavun'un tehdidine karşılık: "Şüphesiz biz yalnız Rabbimize döneceğiz. Bize yapmış olduğun bu tehdidini hiç umursamıyoruz." dediler.
Onlar: Biz zaten Rabbimize döneceğiz. Sen sadece Rabbimizin âyetleri bize geldiğinde onlara inandığımız için bizden intikam alıyorsun. Ey Rabbimiz! Bize bol bol sabır ver, müslüman olarak canımızı al, dediler.
Onlar, “Biz de rabbimize dönmüş oluruz” dediler;
Sihirbazlar, ona şöyle dediler: "- Doğrusu biz Rabbimize döneceğiz (bizi ölümle korkutamazsın).
(125-12) 6 Onlar da: «Dogrusu biz ancak Rabbimize doneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamizdan oturu bizden oc aliyorsun. Rabbimiz! Bize sabir ver ve canimizi muslim olarak al» dediler.
Onlar (o takdirde) biz (can verip) Rabbimize dönücüleriz.
Onlar da: «Şüphesiz o takdirde biz Rabbimize döneceğiz.» dediler.
«Biz, dediler, şübhesiz ki nihayet (ölerek) Rabbimize dönücüleriz».
(Onlar) dediler ki: `Zâten biz, Rabbimize dönücüleriz!`
Dediler ki: Biz, şüphesiz Rabbımıza dönenleriz.
Dediler ki: «Biz şüphe yok Rabbimize dönüvericileriz.»
Büyücüler de dediler ki, «Biz zaten Rabbimize döneceğiz.
(125-126) Onlar şöyle cevap verdiler: "Biz elbette Rabbimize döneceğiz. Senin bize kızman da sırf Rabbimizin bize gelen âyetlerine iman etmemizden! Biz de O’na yönelerek deriz ki: "Ey bizim büyük Rabbimiz! Sabır kuvvetiyle doldur kalbimizi, yağmur gibi sabır yağdır üzerimize ve sana teslimiyette sebat eden kulların olarak canımızı teslim al!"