204. Kur'an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.
204. Kur'an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.
﴿٢٠٤﴾
Ve Kur’ân okunduğu zaman onu hemen dinleyin ve konuşmaktan sükût edin. Tâ ki, rahmete nail olasınız. Bu âyet - i kerîme hutbe esnasında konuşmayı terk etmek hususunda nâzil olmuştur. Allahü teâlâ, Kur’ân hutbeyi de içine aldığı için hutbeden Kur’ân'la tâbir buyurdu. Denildi ki: Bu âyet - i kerîme, mutlak olarak Kur’ân’ın kırâati hususunda nâzil olmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki, merhamet edilesiniz.
Kur'an okunduğu zaman onu dinleyiniz, konuşmayınız ve başka bir şeyle meşgul olmayınız. Umulur ki Yüce Allah, size merhamet eder.
Kur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.
Kur’an okunduğu zaman onu dinleyin ve sessiz durun ki rahmete nâil olasınız.
Kur’an okunduğu zaman, hemen onu dinleyin ve susun. Olur ki, merhamet edilirsiniz.
Kuran okundugu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasiniz.
Kur’ân okunduğu zaman Ona kulak verip dinleyin ve susun. Ola ki merhamete erdirilirsiniz.
Kur’ân okunduğu zaman, hemen susup onu dinleyin, umulur ki, rahmete nâil olursunuz.
Kur’an okunduğu zaman derhal onu dinleyin, susun. Tâki (Allahın rahmetiyle) esirgenmiş olasınız.
Hem Kur`ân okunduğu zaman, hemen onu dinleyin ve susun ki merhamet olunasınız!
Kur’an okunduğu zaman; ona derhal kulak verin ve susun ki, merhamet olunasınız.
Ve Kur’an okunduğu zaman O’nu hemen dinleyin ve sükut edin, tâ ki rahmete nâil olasınız.
Kur’an okunduğu zaman onu dikkatle ve sessizce dinleyiniz ki, size rahmet edilsin.
Öyle ise, Kur’ân okunduğunda hemen ona kulak verin, susup dinleyin ki merhamete nail olasınız.