3. Çifte ve teke andolsun,
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. Çifte ve teke andolsun,
﴿٣﴾
“Çift ”e ve “ tek ”e de. Âyet-i kerîme’de geçen ”el-Vetr” lâfzı, vav'ın fethası ile de, kesresi ile de okunmuştur. Fetha ve kesre bu kelimede iki ayrı lugattırlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Çifte ve teke,
Ve her şeyin çift olanına ve tek olanına yemin etmiştir.
Fecre, on geceye (haccın on gecesine), çifte ve teke, (her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye yemin ederim ki, akıl sahibi için bunlarda elbette bir yemin (değeri) var, değil mi?
Çift olana ve tek olana;
(Yaratılan bütün eşyadan) çifte ve teke,
Herseyin ciftine de, tekine de and olsun;
Çift’e ve tek’e,
Çifte ve teke.
hem çifte, hem teke,
Hem çifte ve teke!
Hem çifte, hem teke.
(2-4) Ve on geceye. Ve çifte ve tek olana. Ve geçip gideceği zaman geceye.
Çifte ve teke.
Çifte ve teke,
Mekke döneminin hemen baslarinda, Leyl sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Fecr: Safak, tanyeri” kelimesinden almistir. 30 ayettir.