29. "(İyi) kullarımın arasına gir."
29. "(İyi) kullarımın arasına gir."
﴿٢٩﴾
Ve Kıyâmet günü ona şöyle denilecek: Haydi! Benim sâlih kullarımınarasına (zümresine) gir!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kullarımın arasına katıl!
Salih kullarımın arasına katıl!
Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
Böylece has kullarımın arasına sen de katıl.
Haydi gir (salih) kullarımın içine;
«Ey can! Iyi kullarimin arasina gir.»
(İyi yararlı) kullarım arasına gir.
Kullarımın arasına gir.
Haydi gir kullarımın içine.
`Artık (sâlih) kullarımın arasına katıl!`
Haydi gir kullarımın arasına.
Artık kullarımın arasına gir.
İyi kullarım arasına katıl.
(27-30) Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!
Mekke döneminin hemen baslarinda, Leyl sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Fecr: Safak, tanyeri” kelimesinden almistir. 30 ayettir.