22. Rabbinin buyruğu ve saf saf dizilmiş olarak melekler geldiği ve o gün cehennem getirildiği zaman, işte o gün insan (yaptıklarını birer birer) hatırlar. Fakat bu hatırlamanın ona nasıl faydası olacak!?
Kur’an sayfası yükleniyor…
22. Rabbinin buyruğu ve saf saf dizilmiş olarak melekler geldiği ve o gün cehennem getirildiği zaman, işte o gün insan (yaptıklarını birer birer) hatırlar. Fakat bu hatırlamanın ona nasıl faydası olacak!?
﴿٢٢﴾
Rabbin O’nun emri gelip melek, melekler saf saf olursa hepsi bir sıraya dizilmiş olarak yahut birçok saf oluşturmuş olarak..... Âyet-i kerîme’de geçen “saffen, saffâ “ hâldir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbin ve saf saf melekler geldiği zaman,
Ve -Ey Peygamber!- kullarının arasında son hükmü vermek için Rabbin ve bölük bölük melekler geldikleri zaman.
Ama yeryüzü parça parça döküldüğü, Rabbin(in emri) geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır).
Rabbin (emri) gelip melekler de saf saf dizildiğinde;
Rabbinin emri gelib melekler saf saf dizilir;
Melekler sira sira dizilip, Rabbinin buyrugu gelince,
Rabbin (emri) gelip melekler saf saf dizildiği zaman,
Rabbinin emri gelip melekler sıra sıra dizildiği zaman,
Rabbin (in emri) geldiği, melekler de saf saf (indiği zaman),
Rabbin(in emri) geldiği ve melekler saf saf dizildiği (zaman)!
Melekler sıra sıra dizilip Rabbının buyruğu geldiğinde.
Ve Rabbin (emri) gelip melekler de saf saf dizilince.
Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince,
Rabbinin emri gelip melekler de saf saf geldikleri zaman,
Mekke döneminin hemen baslarinda, Leyl sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Fecr: Safak, tanyeri” kelimesinden almistir. 30 ayettir.