27. (Allah şöyle der:) "Ey huzur içinde olan nefis!"
27. (Allah şöyle der:) "Ey huzur içinde olan nefis!"
﴿٢٧﴾
“ ey huzurlu güvenlik içindeki nefis! -ki, o da îman etmiş olan nefistir-
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ey huzura ermiş nefis!
Ölümü esnasında ve kıyamet günü Mümin kimseye şöyle denilecek: “Ey iman ve salih amelle huzura ermiş nefis!''
Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
Ey imanın huzuruna kavuşmuş insan!
(Sonra Allah, mümin kimseye şöyle buyurur): "- Ey (imanda sebat gösteren, Allah’ı anmakla huzura kavuşan) itaatkâr nefis!
Ey huzur icinde olan can!
(27-28) Ey emîn ve tatmin olmuş nefs (ruh)! Sen O’ndan, O da senden razı olduğun halde dön Rabbına.
Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!
Ey itmi’nâne ermiş ruuh,
(Allah, mü`min kuluna ise:) `Ey nefs-i mutmainne (kâmil bir îman sâhibi olarak huzûra ermiş olan nefis)!`
Ey huzur içinde olan can.
Ey mutmain olan nefs!
Ey huzura eren nefis!
(27-30) Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!
Aynı konudaki âyetler: Fecr 30
Mekke döneminin hemen baslarinda, Leyl sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Fecr: Safak, tanyeri” kelimesinden almistir. 30 ayettir.