21. Hayır, yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman,
Kur’an sayfası yükleniyor…
21. Hayır, yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman,
﴿٢١﴾
Hayır hayır! Onları, bu davranışlarından vazgeçirme edatıdır. Ne zaman ki, yer parça parça dökülür, üzerindeki her yapı yıkılıp ortadan kayboluncaya kadar sallanır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hayır! Yer paramparça olduğu zaman,
Bunların sizin ameliniz olmaması gerekir. Öyleyse yeryüzünün şiddetle hareket ettiği ve sarsıldığı zamanı hatırlayın.
Ama yeryüzü parça parça döküldüğü, Rabbin(in emri) geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır).
Hayır, bu böyle olmamalı! Yer dağılıp parça parça olduğunda;
Hayır, (bunların hiç biri uygun değildir). Ne zaman ki arz, çarpıla çarpıla toz duman edilir,
Ama yer, carpilip paralandigi zaman;
Hayır, hayır; (bu tutumunuz çok kötü!) Yer sarsılıp parça parça bölündüğü (sonra da dümdüz duruma geldiği) zaman,
Hayır hayır, yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz olduğu zaman,
Hakkaa ki yer (zelzeleyle) parça parça dağıtıldığı zaman,
Hayır! Yer (çarpıla çarpıla) un ufak olarak dümdüz edildiği zaman!
Ama yer; parça parça dağıtıldığında.
Hayır hayır. Yer dağılıp parça parça parçalanınca.
Hayır, yer çarpılıp paralandığı zaman,
Hayır! Bu yaptıklarınız kesinlikle yanlış! Dünya sarsılıp parça parça döküldüğü zaman,
Mekke döneminin hemen baslarinda, Leyl sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Fecr: Safak, tanyeri” kelimesinden almistir. 30 ayettir.