24. "Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaydım" der.
Kur’an sayfası yükleniyor…
24. "Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaydım" der.
﴿٢٤﴾
Bu hatırlamasıyla beraber “ Ah keşke âhiretteki o güzel ve hoş hayatım için yahut dünyada hayatta olduğum vakit, hayırlı amel ve îman takdim etseymişim!“ der. Âyet-i kerîme’de geçen “ya”Tenbih içindir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Keşke hayatım için (ameller) yapıp sunsaydım.
Aşırı pişmanlıktan şöyle der: “Keşke gerçek hayat olan ahiret hayatım için salih ameller işleseydim.''
(İşte o zaman insan:) «Keşke bu hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim!» der.
İnsan, “Keşke (âhiret) hayatım için daha önce bir şeyler yapmış olsaydım!” der.
(O, şöyle) der: "- Ah, ne olurdu! Keşke ben (ebedî olan ahiret) hayatım için, önceden (fani dünyada) salih ameller yapmış olsaydım."
«eske bu hayatim icin onceden bir sey yapsaymisim» der.
keşke (bu) hayatım için önden (iyi yararlı amelleri) gönderseydim» der.
«Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim.» der.
«Ah, diyecek, keski hayâtım için önden (saalih ameller) yapsaydım».
(O zaman insan:) `Keşke ben, (bu ebedî) hayâtım için önceden (dünyada iken iyi ameller) yapsaydım!` der.
Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaydım, der.
Der ki, «Keşke hayatım için (güzel ameller) takdim etmiş olsa idim.»
O zaman insan, ’Ah keşke ben bu hayatım için önceden iyi işler yapıp gönderseydim’ der.
"Keşke sağlığımda bu hayatım için hazırlık yapsaydım!" der.
Mekke döneminin hemen baslarinda, Leyl sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Fecr: Safak, tanyeri” kelimesinden almistir. 30 ayettir.