8. Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
Kur’an sayfası yükleniyor…
8. Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
﴿٨﴾
Mevûdeye ayıplanma ve fakirlik korkusuyla diri diri toprağa gömülen kız çocuğuna sorulduğu vakit:
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.
Allah, diri diri gömülen kız çocuğuna sorduğu zaman.
Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günah sebebiyle öldürüldüğü sorulduğunda,
Diri diri gömülen kıza hangi suçundan dolayı öldürüldüğü sorulduğunda;
(8-9) Diri olarak (toprağa) gömülen kız, hangi günahla öldürüldü? sorulduğu zaman.
(8-9) Kiz cocugun hangi suctan oturu olduruldugu kendisine soruldugu zaman;
(8-9) Diri diri gömülen veya gömülmeden öldürülüp öylece gömülen kız çocuğuna, hangi suçtan dolayı öldürüldüğü sorulduğunda,
Diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,
(8-9) Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman,
(8-9) Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günahtan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman!
Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman;
Ve diri olarak gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.
Ve sorulduğu zaman o diri diri toprağa gömülen kıza;
Diri diri gömülen kız çocuğuna,
Mekke döneminin hemen baslarinda, Tebbet sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Günes’in Kiyâmet Günü yok edilecegini anlatan “Kuvvirat: Dürüldü, söndürüldü” kelimesinden almistir. 29 ayettir.