7. Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
7. Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
﴿٧﴾
Ruhlar çiftleştirildiği bedenleri ile bütünleştirildiği vakit,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Nefisler/kişiler (benzerleriyle) birleştirildiği zaman.
İnsanlar; kendi benzeri kimselerle eşleştirilerek suçlular suçlularla, takva sahipleri de takva sahipleriyle eşleştirildiği zaman.
Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,
İnsanlar (amelleriyle) eşleştirilip (buna göre) şekillendirildiğinde;
Ruhlar (bedenlerle) çiftleştirildiği zaman,
Canlar bedenlerle birlestirildigi zaman;
Ruhlar bedenlerle; iyiler iyilerle, kötüler kötülerle birleştiğinde,
Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),
Ruuhlar çiftleşdiği zaman,
Nefisler, birleştirildiği (ruhlar, bedenlerle bir araya getirildiği) zaman!
Ruhlar çiftleştirildiği zaman;
Ve ruhlar çiftleştirildiği zaman.
Nefisler eşleştirildiği, ruhlar bedenlere girdiği zaman,
Nefisler eşleştirildiği, ruhlar bedenlere girdiği zaman,
Mekke döneminin hemen baslarinda, Tebbet sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Günes’in Kiyâmet Günü yok edilecegini anlatan “Kuvvirat: Dürüldü, söndürüldü” kelimesinden almistir. 29 ayettir.