8. Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,
8. Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,
﴿٨﴾
Yıldızlar söndürüldüğü, ışıkları yok edildiği vakit,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yıldızların ışığı söndüğü zaman;
Yıldızların parıltısı silinip ışığı kaybolduğu zaman.
Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
Yıldızların ışığı söndürüldüğünde;
Yıldızlar yok edildiği zaman,
Yildizlarin isigi giderildigi zaman,
Yıldızların ışığı giderilip silindiği zaman,
Hani o yıldızlar silindiği zaman,
yıldızlar (ın ışığı) söndürüldüğü zaman,
(8-11) Nihâyet yıldızlar söndürüldüğü zaman, gök yarıldığı zaman, dağlar ufalanıp savrulduğu zaman, peygamberlere (ümmetleri hakkında şâhidlik etmeleri için) vakit belirlendiği zaman!
Yıldızlar söndürüldüğü zaman,
(8-9) Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.
Yıldızlar karardığı zaman,
Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,
Aynı konudaki âyetler: İbrâhîm 48, Tûr 9, Tûr 10, Vâkıa 1, Vâkıa 3
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Mürselât: Gönderilen güçler” kelimesinden almistir. 50 ayettir.