47. O gün vay yalanlayanların haline!
47. O gün vay yalanlayanların haline!
﴿٤٧﴾
Vay o gün yalanlayanların hâline!..
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Vay haline o gün, yalanlayanların!
O gün helak, azap ve hüsran; hesap günü kendilerine verilecek cezaları yalanlayanların üzerine olsun!
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
Hakkı yalanlayanların o gün vay haline!
(Allah’ı ve peygamberlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!
O gun yalanlamis olanlarin vay haline!
(Hakk’ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
O gün yalanlayanların vay haline!
(Ebedî nimeti) yalan sayanların vay o gün haaline!
Yalanlayanların o gün vay hâline!
Vay haline o gün, yalanlayanların.
(45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.
O gün inkarcıların vay haline!
Hakkı yalan sayanların o gün, vay hallerine!
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Mürselât: Gönderilen güçler” kelimesinden almistir. 50 ayettir.