32. Şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.
32. Şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.
﴿٣٢﴾
Şüphesiz O, ateş, büyüklük ve yükseklik itibariyle inşa edilen saray gibi bir kıvılcım -serer; ateşten çıkıp havada uçuşan kıvılcımlar demektir- fırlatır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, köşk gibi kocaman kıvılcım saçar.
Ateş, kıvılcımlar savurur ve onun her bir kıvılcımının büyüklüğü sanki bir saray kadardır.
O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.
O, kütükler kadar, koca sütunlar kadar kıvılcımlar fırlatır.
Zira o ateş, öyle kıvılcımlar atar ki, her biri saray gibi...
(32-33) O golgenin sactigi herbir kivilcim sanki birer sari devedir, konak gibi de buyuktur.
Şüphesiz ki, o, saray gibi (büyüklük ve yükseklikte) kıvılcım atar.
O, saray gibi kıvılcımlar atar.
Çünkü o (ateş) öyle kıvılcım atar ki herbiri sanki bir saraydır.
Çünki o (Cehennem), saray gibi (büyük) kıvılcımlar saçar.
O; her biri bir saray gibi kıvılcımlar atar.
(32-33) Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.
O saray gibi kocaman kıvılcımlar saçar.
O, birer saray gibi kıvılcımlar atar.
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Mürselât: Gönderilen güçler” kelimesinden almistir. 50 ayettir.