23. Sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. Biz ne güzel biçim verenleriz!
Kur’an sayfası yükleniyor…
23. Sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. Biz ne güzel biçim verenleriz!
﴿٢٣﴾
İşte biz buna güç yetirmişizdir. Biz ne mükemmel bir kudret sâhibiyiz!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Buna gücümüz yetti. Ne güzel güç yetirenleriz
Biz; doğan çocuğun vasıflarını, boyunu, rengini ve bunlar dışındaki her şeyi takdir ettik. Biz bütün bunları ne güzel takdir ederiz.
Biz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür!
Ölçüleri biz koyduk; ne de güzel ölçmüşüzdür!
İşte biz, bunu takdir ettik. O halde biz ne güzel kâdiriz!...
Buna gucumuz yeter; Biz ne guzel guc yetireniz!
Biz, onu kudretimizle belli ölçüde tuttuk. Kudret yettirenler olarak biz ne güzel kudretlileriz!.
Demek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz.
İşte biz (bunu) kudretimizle yapdık. Demek (biz) ne güzel kaadirler (iz)!
Artık (bunu) kudretimizle yaptık; işte (biz) ne güzel güç yetirenler(iz)!
Bunu Biz takdir ettik, ne güzel takdir edenleriz Biz.
İşte Biz kâdir olduk, artık ne güzel kâdir olanlarız.
Biz o sıvı damlacığın gelişmesini aşamalı bir plâna bağladık. Biz ne güzel plân yaparız.
Biz işte böyle takdir ettik. Ne güzel takdir ederiz Biz!
Aynı konudaki âyetler: Bakara 20, Bakara 106, Bakara 109, Bakara 148, Bakara 259
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Mürselât: Gönderilen güçler” kelimesinden almistir. 50 ayettir.