11. Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).
11. Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).
﴿١١﴾
Peygamberler (ümmetleri hakkında şâhidlik etmek için) vakitlendirildiği belirli bir zamanda toplandığı vakit, Âyet-i kerîme’de geçen “Vükkıtet” lâfzı, vav ile ve vav yerine hemze ile okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rasûller toplandığı zaman;
Peygamberler belli bir vakit için toplandığı zaman.
Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
Peygamberlere toplantı vakti bildirildiğinde;
(Kıyamette ümmetlerine şahidlik etmek için) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman,
Peygamberlere ummetleri hakkinda sahidlik vakitleri bildirildigi zaman
Peygamberler (belli bir günün) belirlenmiş vaktinde (şâhidlik için) biraraya getirildiği zaman..
Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,
peygamberlerin muayyen vakti geldiği zaman,
(8-11) Nihâyet yıldızlar söndürüldüğü zaman, gök yarıldığı zaman, dağlar ufalanıp savrulduğu zaman, peygamberlere (ümmetleri hakkında şâhidlik etmeleri için) vakit belirlendiği zaman!
Peygamberlerin vakti geldiği zaman,
Ve o zaman ki, peygamberlere mahdut bir müddet verilmiş olur.
Peygamberlerin tanıklık sıraları geldiği zaman,
Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Mürselât: Gönderilen güçler” kelimesinden almistir. 50 ayettir.